سياسة الخصوصية

كيف تجمع جوريداتا البيانات الشخصية وتستخدمها وتشاركها وتحميها

آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦

مقدمة

توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تعالجها جوريداتا (موقعنا الإلكتروني وتطبيق الويب وموصّل المساعد الذكي — «الخدمة»)، ولماذا نعالجها، ومع من نشاركها، وكم من الوقت نحتفظ بها، وما هي وسائل التحكم المتاحة لك.

فيما يخص حسابك واستخدامك للخدمة، تعمل جوريداتا بصفتها المسؤول عن المعالجة. أما بالنسبة للبيانات الشخصية التي تدخلها عن موكّليك وملفاتك (ميزات إدارة الموكّلين والملفات)، فأنت المسؤول عن المعالجة وتعمل جوريداتا بصفتها معالجاً لديك، حيث تعالج تلك البيانات فقط لتقديم الخدمة إليك ووفقاً لتعليماتك.

تُشغَّل جوريداتا من قبل JURIDATA SARL، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة يقع مقرها الاجتماعي في شارع القدس، ل امكوبا التجزئة 2، الطابق الأول رقم 5، العوامة، 90000 طنجة، المغرب، ومسجّلة بالسجل التجاري بطنجة تحت رقم 173101 (المعرّف الموحّد للمقاولة ICE: 003905266000019). لأي استفسار حول هذه السياسة أو لممارسة حقوقك، تواصل معنا على contact@juridata.ma.

نطاق التطبيق

تنطبق هذه السياسة على موقع جوريداتا الإلكتروني وتطبيق الويب، وعلى الخدمة عند الوصول إليها عبر مساعد ذكاء اصطناعي تابع لطرف ثالث — مثل استخدامها كموصّل أو تطبيق داخل ChatGPT (OpenAI) أو Claude (Anthropic). عند استخدامك جوريداتا عبر مثل هذا المساعد، فإن الطلبات التي ترسلها والنتائج التي نعيدها تمرّ أيضاً عبر البنية التحتية لذلك المزوّد، وفقاً لشروط الخصوصية الخاصة به.

بيانات الحساب التي نجمعها

عند التسجيل أو إدارة حسابك، نجمع ونعالج ما يلي:

الاسم الكامل، وعنوان البريد الإلكتروني، والمهنة أو المسمى الوظيفي، والمكتب أو الشركة، والموقع
رقم الهاتف، الذي نتحقق منه عبر رمز لمرة واحدة
بيانات تسجيل الدخول ورمز PIN أمني اختياري
إعدادات الحساب، والعضوية في فريق، وحالة الاشتراك والفوترة

بيانات موكّليك وملفاتك التي تُدخلها

تتيح لك ميزات إدارة الموكّلين والملفات تخزين معلومات عن موكّليك وقضاياك. وبحسب ما تختار إدخاله، قد يشمل ذلك:

هوية الموكّل وبيانات الاتصال: الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم (أرقام) الهاتف، والعنوان البريدي
معرّفات مثل رقم البطاقة الوطنية (CIN)، وتاريخ الميلاد، والسجل التجاري (RC)، والمعرّف الموحّد للمقاولة (ICE)
معلومات الملف: نوع القضية، والمحكمة والغرفة، وأرقام الملف والرقم الترتيبي، وتواريخ الجلسات، والملاحظات
المستندات التي ترفعها، والتي قد تُلخَّص تلقائياً لمساعدتك في العثور عليها

بالنسبة لهذه البيانات، أنت المسؤول عن المعالجة وجوريداتا هي معالجك: نعالجها فقط لتقديم الخدمة إليك ووفقاً لتعليماتك. وتقع على عاتقك مسؤولية امتلاك أساس قانوني لإدخالها وتقديم أي إشعار أو الحصول على أي موافقة مستحقة لموكّليك. وحيثما لم يكن تحديد هوية شخص ما ضرورياً لاستخدامك، نوصي بإخفاء هوية البيانات قبل إدخالها.

المحتوى الذي تُرسله إلى ميزات الذكاء الاصطناعي

عند استخدامك محادثة المساعد، أو وكلاء التحليل، أو أدوات التقاضي، أو محرر صياغة العقود، نعالج النص الذي ترسله وأي ملفات ترفقها من أجل توليد النتيجة التي تطلبها. وقد تتضمن هذه المدخلات بيانات شخصية أو حساسة؛ وتبقى مسؤولاً عن مشروعية إرسالها.

نحن لا نستخدم محتواك أو استعلاماتك أو مستنداتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

بيانات الاستخدام والبيانات التقنية

نجمع بعض البيانات تلقائياً لتشغيل الخدمة وتأمينها وتحسينها:

الصفحات والميزات المستخدمة، وعمليات البحث التي تُجرى، ومدة الجلسة
الجهاز والمتصفح وعنوان IP
بيانات التشخيص والأخطاء المستخدمة لاكتشاف المشكلات وإصلاحها

ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

نستخدم ملفات تعريف ارتباط ضرورية للمصادقة وللحفاظ على تسجيل دخولك. يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المتصفح الخاص بك.

كيف يعمل موصّل المساعد الذكي

عند استخدام جوريداتا كموصّل داخل مساعد ذكاء اصطناعي تابع لطرف ثالث (مثل ChatGPT أو Claude)، فإنها تُتيح بحثاً قانونياً للقراءة فقط. وإذا أدخلت بيانات شخصية في استعلام، فإن هذا الاستعلام يُرسل إلى خوادمنا لتنفيذ البحث. والمصادر التي تُعاد هي وثائق عمومية قد تتضمن بدورها بيانات شخصية تتعلق بالأطراف، مصدرها سجلات عمومية.

ما يستقبله: فقط كلمات البحث التي تُدخلها — وهو لا يقبل رفع أي مستندات أو ملفات.
ما يعيده: قرارات قضائية ونصوص قانونية متاحة للعموم ومطابقة لبحثك.

الأغراض والأسس القانونية

نعالج البيانات الشخصية للأغراض التالية وعلى الأسس القانونية التالية (بموجب القانون رقم 09-08 وعند الاقتضاء اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR):

الغرض	الأساس القانوني
تقديم الخدمة (البحث، المحادثة، التحليل، الصياغة، إدارة الموكّلين والملفات)	تنفيذ العقد
إنشاء الحساب والمصادقة والتحقق من الهاتف والأمان	تنفيذ العقد / المصلحة المشروعة
الفوترة وإدارة الاشتراكات	تنفيذ العقد / التزام قانوني
منع الاحتيال وإساءة الاستخدام	المصلحة المشروعة
التشخيص وتحسين الخدمة	المصلحة المشروعة
معالجة بيانات الموكّلين والملفات التي تُدخلها	وفقاً لتعليماتك، بصفتنا معالجاً
الامتثال للالتزامات القانونية	التزام قانوني

المعالجة بالذكاء الاصطناعي

يُعالَج المحتوى الذي تُرسله إلى ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا بواسطة Google Cloud فقط لإنتاج النتائج التي تطلبها. ولا يُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ولا يحتفظ به المزوّد لأغراضه الخاصة.

المستلمون والمعالِجون

نشارك البيانات فقط مع مزوّدين يعالجونها نيابةً عنا لتشغيل الخدمة. نحن لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية.

المزوّد	الغرض	البيانات المعنية
Google Cloud	المعالجة بالذكاء الاصطناعي والخدمات السحابية	المحتوى الذي تُرسله إلى ميزات الذكاء الاصطناعي
Sentry	مراقبة الأخطاء والتشخيص	بيانات تقنية وبيانات أخطاء، بما في ذلك عنوان IP
Payzone	معالجة المدفوعات	بيانات الدفع التي تُدخلها عند السداد
Google reCAPTCHA	منع الروبوتات وإساءة الاستخدام	إشارات الجهاز والتفاعل وعنوان IP
Twilio	إرسال رموز التحقق من الهاتف	رقم هاتفك
Nindo Host (المغرب)	الاستضافة	بيانات الخدمة المستضافة نيابةً عنا، في المغرب
مزوّدو المساعدين الأذكياء (OpenAI، Anthropic)	عند استخدامك جوريداتا عبر مساعدهم	الطلبات والنتائج الموجّهة عبر المساعد

يُستضاف تطبيقنا وبياناتنا في المغرب، ونرسل الرسائل الإلكترونية من أنظمتنا الخاصة. ونحدّث هذه القائمة إذا تغيّر مزوّدونا.

عمليات النقل الدولية

يُستضاف تطبيقنا وبياناته الأساسية في المغرب. ومع ذلك تتم بعض عمليات المعالجة خارج المغرب — مثل Google Cloud وTwilio، أو البنية التحتية لمزوّد مساعد ذكي. وحيثما يُشترط ذلك، تُطبَّق ضمانات مناسبة؛ وتتوفر التفاصيل عند الطلب على contact@juridata.ma.

الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للأغراض المذكورة أعلاه:

بيانات الحساب: طوال مدة حسابك ولمدة تصل إلى 3 سنوات بعد إغلاقه
بيانات الموكّلين والملفات والمستندات المرفوعة: إلى أن تحذفها أو تغلق حسابك، ثم تُحذف أو يُخفى تعريفها خلال 30 يوماً
مدخلات ومخرجات الذكاء الاصطناعي واستعلامات البحث: تصل إلى 12 شهراً
السجلات وبيانات الاستخدام: تصل إلى 12 شهراً

الأمان

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك، من بينها:

تشفير البيانات أثناء النقل
مصادقة آمنة وضوابط للوصول
الاستضافة على بنية تحتية آمنة ومعتمدة
وصول مقصور على الموظفين المخوّلين

حقوقك ووسائل تحكّمك

بموجب القانون رقم 09-08 (واللائحة العامة لحماية البيانات عند الاقتضاء)، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييدها أو نقلها، والاعتراض على بعض المعالجات أو سحب موافقتك. يمكنك تعديل أو حذف حسابك وبيانات موكّليك وملفاتك مباشرةً داخل التطبيق، كما يمكنك فصل موصّل المساعد الذكي في أي وقت من إعدادات مساعدك.

لممارسة أي حق، تواصل عبر contact@juridata.ma؛ ونردّ خلال 30 يوماً. يمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP) أو إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.

مسؤولياتك

جوريداتا أداة تساعد المهنيين القانونيين؛ وهي لا تحل محل حكمك المهني. عند إدخالك بيانات الموكّلين أو الملفات، تكون أنت المسؤول عن معالجتها: تأكد من امتلاكك أساساً قانونياً، وقدّم أي إشعار مستحق لموكّليك، والتزم بواجبات السر المهني. وتبقى مسؤولاً عن المحتوى الذي تُرسله والنتائج التي تعتمد عليها.

القاصرون

جوريداتا مخصّصة للمهنيين القانونيين وغير موجّهة للقاصرين. ونحن لا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وسنشير إلى أي تغيير جوهري ونحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى هذه الصفحة.

اتصل بنا

لأي استفسار حول هذه السياسة أو لممارسة حقوقك، تواصل معنا:

البريد الإلكتروني: contact@juridata.ma

الهاتف: +212 539 343 694